北京伝思国際翻訳有限公司は専門的な翻訳機関です。主に、科学技術資料の翻訳を行います。会社は専門的な翻訳チームを備え、そのメンバーは北京大学、清華大学、北京外国語大学、北京科技大学などの教授30名及び翻訳審査の資格、副翻訳審査の資格を持つ専門翻訳士10名で構成しています。会社が設立してから5年の間に、700万文字以上の科学技術書類の翻訳を完成し、各大手会社のビジネス交渉と技術交流に100回以上の通訳サービスを提供しました。絶えず完全させ、自ずから革新しながら、お客様に優れたサービスの提供と、科学技術の翻訳分野におけるリーダーになるように努めています。私どもは、職業信用を厳守し、最善を追及しながら、更に立派になり、そしてお客様との両立関係を創出し、維持していきます 。
科学技術類の翻訳:コンピューター、鉄道、機械、電子、通信、航空技術及び器材、エネルギー、自動車、自動化制御、石油、医療、バイオロジー技術、化工、冶金、冷房、フィルター、探査、地質、建築等。 その他翻訳:経済、ビジネス、各専門的な法的契約書、書籍、ビザ、証明証書、論文摘要等。 ソフト、ウエブサイトの現地化 音響映像製品のアフレコ及び中国語字幕の製作 訳文書類の作成と印刷サービス 国際会議の同時通訳サービスと各種交渉の通訳、翻訳サービス。
英語、日本語、フランス語、ドイツ語、モンゴル語、韓国語、スペイン語、イタリア語など16ヶ国語の翻訳。 サービスの基準
訳文の内容が原文に忠実し、言葉遣いが正確、的確です。 専門的な書類管理サービスで、お客様に書類秘密を絶対に保持する。漏洩する場合、弊社が法的責任を負う。 お客様のご要望により特殊様式の書類処理を行うことができます。
住所:北京市朝阳区望京利泽中一路1号博雅国际A座505室 電話:86-10-84782099、86-10-84782006 郵便番号:100102 ファックス:86-10-64391380 ウェブサイト:http://www.transmeaning.com E-mail:Chris@transmeaning.com