翻訳見積り:(単位:元/千文字)
訳文の文字数
英 語
日本語、韓国語、フランス語、ドイツ語、ロシア語
他の言語
外国語から中国語への翻訳
中国語から外国語への翻訳
外国語から外国語への翻訳
1万文字以内
120-260
150-280
180-290
180-300
200-320
400
10万文字以上
110-250
140-270
170-180
170-280
190-310
380
備考:
1、 急ぐ場合、30%の至急代を別途頂きます。
2、 特殊な専門書類又はお客様から訳文に対して特別なご要望がございましたら、双方が協議します。 値段については面談します。
通訳の見積り:(単位:元/人/日)
種類
日本語、韓国語、フランス語、ドイツ語
その他言語
一般活動 展示、観光
600-800 元/人/日
700-900元/人/日
800-1000元/人/日
技術交流 ビジネス交渉
1000-1200元/人/日
1200-1400元/人/日
大型国際会議
800-1500元/人/小时
1000-1600元/人/小时
1200-1800元/人/小时
1、 通訳の勤務時間は8時間/日/人(同時通訳を含まない)とする。
2、 残業する場合、1時間当たり100-300元/時間/人の基準で残業代を頂きます。地方出張の場合、お客様が通訳者の交通代、食事代、宿泊代を負担する。(同時通訳について別途協議する)
3、 特殊専門とその他言語の値段については、面談します。
中国語、外国語の入力、組版の価格:
日本語
韓国語
ロシア語
アラビア語
50元/版 (A4)
70元/版 (A4)
備考:無料で1枚のフロッピーデイスクを送り、又はお客様のご要望により1枚のCDを作成し、レーザープリンターによる文書を1部作成します。なお、お客様のご要望により特別に組版することができます。